How finance functions can leverage human-AI collaboration